Dialog at a Post Office
This entry is a part of the Slovak dialog series. Read the Introduction to Slovak Dialogs for more information.
The following dialog is provided as a sample of typical phrases and questions that may be heard at a post office.
A: Hi. I’d like to mail this letter to Canada. I’d like to send it registered.
A: Dobrý deň. Chcel(a) by som poslať tento list do Kanady. Rád/Rada by som to poslal(a) doporučene.
B: Fill out this form. Write the name and address of where it is going into the recipient section, and the your name and address into the sender section.
B: Vyplňte tento formulár. Napíšte meno a adresu kam to ide do časti príjemca a Vaše meno a adresu do časti odosielateľ.
A: How long will it take to get there?
A: Kedy to asi bude doručené?
B: It will take about five to seven days.
B: Potrvá to päť až sedem dní.
A: I also have another letter I’d like to send to England, regular.
A: Mám ešte jeden list, ktorý by som chcel(a) poslať do Anglicka.
B: First class?
B: Prvou triedou?
A: Yes, please.
A: Áno prosím.
B: Anything else?
B: Ešte niečo?
A: Yes, stamps for these postcards.
A: Áno, známky pre tieto podľadnice.
B: The total for everything comes to 110 Skk.
B: Spolu to bude 110 korún.
A: Thank you. Goodbye.
A: Ďakujem. Dovidenia.
B: Goodbye.
B: Dovidenia.
Sorry, comments are closed for this article.
